When your kid is on an insulin pump—and also happens to believe he’s part trampoline athlete, part stuntman, and part water-spraying backyard engineer—you quickly learn how much a diabetes device can (or can’t) keep up. 

A few months back, we …